Словник містить близько 40000 перекладів російських слів, граматичних форм та ідіом. Уперше в історії української лексикографії, словник наводить переклади російських дієприкметників, утворюючи їх від кожного наведеного в реєстрі дієслова. Позатим, словник наводить відсутні у масових словниках переклади російських дієслів та інших граматичних форм, дає переклади фразеологічних зворотів, прислів'їв, крилатих виразів, цитат з літературних творів.