Завдяки наполегливій праці професора Івана Бондаренка, відомого знавця японської поезії, її світ відкрився і для українського читача. У видання увійшли танка і рента з відомих японських історичних хронік і поетичних антологій, а також хайку найвідоміших японських поетів.